W latach 1345-1348 Kamienna Góra odgrywała znaczącą rolę w walkach polsko-czeskich. Wierny Królestwu Polskiemu książę świdnicki, a niebawem świdnicko-jaworski, Bolko II Mały stawał ością w gardle potężnemu królowi Czech Janowi Luksemburskiemu, a miasto regularnie zmieniało właścicieli. Dziś opowieść o tym jak Bolko II nawiązał do mitycznego władcy Itaki.